橙县华人生活资讯2026年9月8日

Capistrano卡皮斯特拉诺联合学区CUSD

Capistrano Unified School District覆盖 Aliso Viejo、Laguna Niguel、Mission Viejo 部分、San Juan Capistrano、San Clemente、Dana Point、Ladera Ranch、RSM 部分。
46,429在校学生（2025-26）
51所学校
42所学校获加州杰出学校（历年官方名单）

Capistrano Unified School District（CUSD）1965 年由 San Juan、San Clemente、Serra 等学区合并而成，总部在 San Juan Capistrano，覆盖橙县南部 200 平方英里、七个城市加 Ladera Ranch、Rancho Mission Viejo、Coto de Caza 等未合并社区，2025-26 学年 CDE 登记在校 46,429 人（含特许校），是橙县人数最多、面积最大的学区，管着 29 所小学、5 所 TK-8、8 所初中和 6 所综合高中。

学区全解：划片与择校怎么运作、家长要注意的坑

华人家庭关注的重点在 Aliso Viejo（Aliso Niguel High）、Laguna Niguel（Dana Hills High）、Ladera Ranch 与 Rancho Santa Margarita（Tesoro High、San Juan Hills High）。学区特色是选择多：三所 IB 学校、四所西语双向沉浸小学，以及全橙县少见的公立普通话沉浸 K-12 路径（Bergeson → Newhart → Capistrano Valley）。六所高中 2024-25 队列毕业率 94%-96%，Tesoro 与 San Juan Hills 的 a-g 完成率约 74%-75%。

划片以门牌为准：官网 mySchool Locator 输入地址即出小学、初中、高中，还可开启边界图层。要特别小心几处「同校不同路」：Ladera Ranch 同一初中分 Tesoro/San Juan Hills 两所高中；Laguna Niguel 只有北部升 Aliso Niguel，其余升 Dana Hills；Moulton、Clarence Lobo、Palisades 等小学划片区内也分两条中学路径。择校（School of Choice）每年 1 月申请、抽签补位，批准后不能反悔。

几个坑要提前知道：一是 Mission Viejo 与 Rancho Santa Margarita 只有南半部属 CUSD，北半部属 Saddleback Valley；二是学区在缩减校舍——Del Obispo 小学 2025-26 学年末关闭，2024 年 DAC 报告点名十所小学待研究，SCCC 委员会 2027 年 1 月续议；三是热门校满员，Ladera Ranch、Oso Grande、Truman Benedict、Esencia 2026-27 已不收跨区转入；四是校车要买年票（$575），课后托管由 YMCA 收费运营。

6 所综合高中按 U.S. News 2026-2027 加州排名排序

示意图（图库照片）· 田径起跑
加州 #103Tesoro High SchoolTesoro 高中 · 2001 年开校 · 9-12在校2,013AP25 门英文 90%数学 65%学校划片区域查看划片与详情 →
示意图（图库照片）· 毕业典礼
加州 #128San Juan Hills High SchoolSan Juan Hills 高中 · 2007 年开校 · 9-12在校2,519AP40+ 门英文 80%数学 56%学校划片区域查看划片与详情 →
示意图（图库照片）· 橄榄球场
加州 #190Aliso Niguel High SchoolAliso Niguel 高中 · 1993 年开校 · 9-12在校2,534AP26 门英文 78%数学 53%学校划片区域查看划片与详情 →
示意图（图库照片）· 图书馆
加州 #253Capistrano Valley High SchoolCapistrano Valley 高中 · 1977 年开校 · 9-12在校1,980AP40+ 门英文 75%数学 51%学校划片区域查看划片与详情 →
示意图（图库照片）· 足球比赛
加州 #254San Clemente High SchoolSan Clemente 高中 · 1964 年开校 · 9-12在校2,630AP32 门英文 74%数学 55%学校划片区域查看划片与详情 →
示意图（图库照片）· 游泳训练
加州 #267Dana Hills High SchoolDana Hills 高中 · 1973 年开校 · 9-12在校1,626AP21 门英文 71%数学 40%学校划片区域查看划片与详情 →

排名为 U.S. News Best High Schools 2026-2027 版加州公立高中名次（全州上榜 1,678 所）；州测为 CAASPP 2025 十一年级英文（ELA）与数学「达标及以上」比例；在校人数为加州教育厅统计。

全部学校名录

学校年级在校人数主要划片小区 / 区域州测 英文 / 数学
Bathgate Elementary SchoolBathgate 小学TK-5590Mission Viejo 东南部（Pacific Hills、Mallorca、Marguerite Parkway 南段一带）76%64%
Canyon Vista Elementary SchoolCanyon Vista 小学TK-5558Aliso Viejo 西南部（Oak View Drive、Pacific Park 以西一带）89%83%
Castille Elementary SchoolCastille 小学TK-5523Mission Viejo 中东部（Lake Mission Viejo 北侧、Olympiad Road、Canyon Crest 一带）81%79%
Chaparral Elementary SchoolChaparral 小学TK-5610Ladera Ranch 北部（Oak Knoll、Terramor、Flintridge、Sienna Parkway 北段）87%84%
Clarence Lobo Elementary SchoolClarence Lobo 小学TK-5317San Clemente 北部（Marblehead、Marblehead Coastal、Forster Ranch 东侧、Shorecliffs 一带）48%44%
Concordia Elementary SchoolConcordia 小学TK-5528San Clemente 东南部（Avenida del Presidente、Camino de los Mares 以南一带）75%71%
Don Juan Avila Elementary SchoolDon Juan Avila 小学TK-5647Aliso Viejo 中西部（Wood Canyon Drive、Pacific Park Drive 一带、Westridge）71%72%
George White Elementary SchoolGeorge White 小学TK-5364Laguna Niguel 中部（Chapparosa Park、Marina Hills 一带）69%66%
Harold Ambuehl Elementary SchoolHarold Ambuehl 小学TK-5350San Juan Capistrano 东部（San Juan Creek Road、Marbella、Mission Hills、Hillside Terrace 一带）54%60%
Hidden Hills Elementary SchoolHidden Hills 小学TK-5308Laguna Niguel 中东部（Rancho Niguel、Niguel Summit、Kite Hill、Golden Lantern 北段一带）43%38%
John S. Malcom Elementary SchoolJohn S. Malcom 小学TK-5545Laguna Niguel 南部（Bear Brand、Ocean Ranch、Charles Avenue 一带）73%66%
Kinoshita Elementary SchoolKinoshita 小学TK-5283San Juan Capistrano 西部与中部（Via Positiva、Alipaz、Del Obispo、Camino del Avion 一带）及 Dana Point Lantern District 部分29%21%
Ladera Ranch Elementary SchoolLadera Ranch 小学TK-5580Ladera Ranch 中部（Avendale、Sienna Parkway 中段，与 Ladera Ranch Middle 同址）80%76%
Laguna Niguel Elementary SchoolLaguna Niguel 小学TK-5514Laguna Niguel 北部（Niguel Heights、Beacon Hill、Paseo de Colinas、Rancho Niguel Road 一带）76%75%
Las Palmas Elementary SchoolLas Palmas 小学TK-5716San Clemente 市中心与北部（Calle Puente、El Camino Real 北段、码头以北一带）54%54%
Marian Bergeson Elementary SchoolMarian Bergeson 小学TK-5409全学区申请制：CUSD 唯一的普通话单向沉浸（Mandarin Immersion）小学，校址在 Laguna Niguel 的 Rancho Niguel Road70%71%
Moulton Elementary SchoolMoulton 小学TK-5528Laguna Niguel 中南部（Highlands Avenue、Salt Creek、Monarch Beach 北侧一带）69%70%
Oak Grove Elementary SchoolOak Grove 小学TK-5519Aliso Viejo 东北部（Sanborn、Glenwood、Park Avenue 一带）69%73%
Oso Grande Elementary SchoolOso Grande 小学TK-5827Ladera Ranch 南部（Covenant Hills、Sienna Parkway 南段）83%78%
Palisades Elementary SchoolPalisades 小学TK-5358Capistrano Beach（Dana Point 东部，邮编 92624）62%61%
Philip J. Reilly Elementary SchoolPhilip J. Reilly 小学TK-5440Mission Viejo 东部（Pavion、Painted Trails 一带）83%81%
R.H. Dana Elementary SchoolR.H. Dana 小学TK-5473Dana Point 中部与南部（La Cresta Drive、Niguel Shores 一带）63%57%
San Juan Elementary SchoolSan Juan 小学TK-5619San Juan Capistrano 老城（Mission San Juan Capistrano 对面 El Camino Real 一带）33%30%
Tijeras Creek Elementary SchoolTijeras Creek 小学TK-5285Rancho Santa Margarita 西南部（Avenida Empresa、Tijeras Creek 高尔夫一带）及 Coto de Caza 北部73%69%
Truman Benedict Elementary SchoolTruman Benedict 小学TK-5599San Clemente 中北部（Forster Ranch、Rancho San Clemente、Sarmentoso 一带）82%82%
Viejo Elementary SchoolViejo 小学TK-5448Mission Viejo 南部（Via Grande、Oso Parkway/Crown Valley 一带）及 San Juan Capistrano 北缘 Rancho Viejo Road 一带52%51%
Wagon Wheel Elementary SchoolWagon Wheel 小学TK-5442Coto de Caza 中南部、Wagon Wheel 社区（Trabuco Canyon 邮编 92679）79%79%
Wood Canyon Elementary SchoolWood Canyon 小学TK-5395Aliso Viejo 中部（Town Center、Journey、Vantis、Laguna Audubon、Knollwood 一带）60%51%

家长要记的申请窗口（2026-27 学年）

  • 2026-01-05 2026-27 学年新生在线登记（AIR，capousd.aeries.net/enrollment）开放；TK 优先报名窗口 1 月 5 日至 2 月 1 日
  • 2026-01-05 至 2026-02-01 School of Choice（校内择校）申请窗口；结果 2026-03-09 邮件通知；批准后即为学籍校、不可撤回
  • 2026-03-16 至 2026-08-02 跨学区（Interdistrict）转入申请：此期间收到的申请最迟在开学后 14 天内答复；8 月 3 日起收到的 30 天内答复。须先由居住学区释放，原件邮寄或送交学区办公室，每年续签
  • 2026-27 关闭跨区转入 Ladera Ranch 小学与初中、Oso Grande、Truman Benedict、Esencia K-8 不接受新的跨学区转入
  • 2026-08-18 2026-27 学年开学日（小学、初中当天为半日）；高中返校夜 9 月 8-10 日
全部 13 项日期
  • 2026-01-05 2026-27 学年新生在线登记（AIR，capousd.aeries.net/enrollment）开放；TK 优先报名窗口 1 月 5 日至 2 月 1 日
  • 2026-01-05 至 2026-02-01 School of Choice（校内择校）申请窗口；结果 2026-03-09 邮件通知；批准后即为学籍校、不可撤回
  • 2026-03-16 至 2026-08-02 跨学区（Interdistrict）转入申请：此期间收到的申请最迟在开学后 14 天内答复；8 月 3 日起收到的 30 天内答复。须先由居住学区释放，原件邮寄或送交学区办公室，每年续签
  • 2026-27 关闭跨区转入 Ladera Ranch 小学与初中、Oso Grande、Truman Benedict、Esencia K-8 不接受新的跨学区转入
  • 2026-08-18 2026-27 学年开学日（小学、初中当天为半日）；高中返校夜 9 月 8-10 日
  • 2026-11-23 至 2026-11-27 秋假与感恩节假期
  • 2026-12-21 至 2027-01-01 寒假；2027-01-04 复课、第二学期开始
  • 2027-04-05 至 2027-04-09 春假
  • 2027-06-03 2026-27 学年最后一天（半日，高中毕业典礼）
  • TK/K 年龄线 TK：9 月 1 日前满 4 岁（2026-27 即 2021-09-02 至 2022-09-01 出生）；幼儿园：9 月 1 日前满 5 岁。TK 每满 20 人开一班，超额时按优先程序分流
  • 每年 2 月底至 3 月初 GATE 普筛：3 年级全体在校内考 NNAT（96 百分位及以上识别为 GATE；92-95 百分位可走作品集多元评量），结果约 6 月 15 日寄出；不接受校外测评
  • 每年 11-12 月 语言沉浸（普通话/西班牙语）说明会与参观；申请窗口内提交，三周内书面通知；每个家庭只能申一所沉浸校
  • 2026-08-25 School Capacity and Consolidation Committee（校舍容量与合并委员会）第一次会议；后续会议推迟至 2027 年 1 月

常见问题

Aliso Viejo等地哪些地址不属 CUSD？
Mission Viejo 北半部（大致 Trabuco Road/Alicia Parkway 以北，如 24000 Alicia Pkwy）：属 Saddleback Valley Unified（Mission Viejo High / Trabuco Hills High）；Locator 对这些地址无结果。Marguerite Parkway 26000 号、Olympiad Road 一带实测仍在 CUSD（划 Bathgate/Castille）；Rancho Santa Margarita 北部（Santa Margarita Parkway 以北的 Melinda Road、Robinson Ranch 一带）与 Dove Canyon：属 Saddleback Valley Unified；Locator 无结果。RSM 市中心（Arroyo Vista）、西南（Tijeras Creek）与 Las Flores 属 CUSD；Laguna Hills、Laguna Woods、Laguna Beach：分属 Saddleback Valley 与 Laguna Beach 学区，不在 CUSD（Locator 实测无结果）；Coto de Caza：主体属 CUSD（划 Wagon Wheel/Tijeras Creek → Las Flores → Tesoro），与 Dove Canyon 交界处须按门牌查
怎么查我家地址划片到哪所学校？
用 CUSD mySchool Locator（locator.decisioninsite.com/?studyId=236141）输入门牌，即显示 2026-27 学年的小学、初中、高中，地图右上角可打开划片边界图层。本站对全学区约 1,500 个坐标点逐点实测，各校条目里的划片与升学路径即据此整理，仍以 Locator 结果为准。
住在 CUSD 以外能读这里的学校吗？
要走跨学区转学：先向居住学区申请释放，再把签字原件与证明文件邮寄或送到 CUSD 学区办公室（不收扫描件），每年续签；按空位安排学校，家长自行接送。2026-27 学年 Ladera Ranch 小学/初中、Oso Grande、Truman Benedict、Esencia 已关闭转入。CUSD 不参加 Allen Bill（家长工作地入学）。被拒可在 10 天内向学区申诉、再向 OCDE 申诉。
School of Choice（校内择校）怎么申请？中签率高吗？
住在 CUSD 内的家庭每年 1 月 5 日至 2 月 1 日在线申请，3 月 9 日邮件通知；先安排划片生，再按员工子女、在读兄弟姐妹、抽签的顺序补位（沉浸衔接与 CFD 另有优先码），不是先到先得。批准即成学籍校、不能撤回、不提供校车，回原校要次年重新申请。学区称超过 90% 的家庭留在划片校。Bergeson、四所西语沉浸校、线上校与 Union 不参加。
TK 和幼儿园的年龄线是多少？
TK 收 9 月 1 日前满 4 岁的孩子，幼儿园收 9 月 1 日前满 5 岁的孩子（加州统一）。2026-27 学年 1 月 5 日起在线登记，再到划片校交两份住址证明、年龄证明、免疫记录、家长证件；TK 每满 20 人开一班，超额时按优先程序分流到邻近学校。
CUSD 有中文沉浸项目吗？
有，且是 K-12 连贯的公立普通话沉浸：Marian Bergeson 小学（Laguna Niguel）→ Fred Newhart 初中 → Capistrano Valley 高中。小学阶段 TK-1 年级 80% 中文授课，教繁体字与注音，3 年级起加拼音，初中引入简体。它是申请制、不划片，学区外家庭有空位也可申请；11-12 月办说明会。华人家庭注意它为不会中文的家庭设计，进度与母语家庭期待不同。
哪所高中最好？怎么比？
只看官方数据：CAASPP 2025 11 年级英语/数学达标率——Tesoro 89.9%/64.9%、San Juan Hills 79.7%/55.9%、Aliso Niguel 78.0%/52.5%、Capistrano Valley 74.8%/50.8%、San Clemente 74.0%/55.0%、Dana Hills 71.0%/39.8%；CDE 2024-25 队列毕业率 94.3%-96.3%，a-g 完成率 Tesoro 75.0%、San Juan Hills 73.9%、San Clemente 66.7%、Aliso Niguel 65.2%、Capistrano Valley 62.0%、Dana Hills 57.9%。IB 只有 Capistrano Valley 与 San Clemente；AP 门数以各校校情表为准（San Clemente 32、Aliso Niguel 26、Tesoro 25、Dana Hills 21）。
全区项目（12 项：资优、蒙氏、聋哑、虚拟学院等）
  • Mandarin Immersion Program（普通话沉浸）：CUSD 唯一的普通话单向沉浸路径：Marian Bergeson 小学（Laguna Niguel）→ Fred Newhart 初中 → Capistrano Valley 高中，K-12 连贯。TK-1 年级 80% 中文授课，3-5 年级 50%；小学教繁体字与注音，3 年级引入拼音，初中引入简体。面向不会中文的家庭设计，申请制，学区外家庭有空位也可申请
  • Two Way Immersion（西班牙语双向沉浸）：四所小学：Las Palmas（→ Bernice Ayer → San Clemente）、R.H. Dana（→ Marco Forster → Dana Hills）、Viejo（→ Newhart → Capistrano Valley）、San Juan（→ Marco Forster → San Juan Hills 或 Capistrano Valley）；CUSD 语言沉浸项目 2022 年获 CSBA Golden Bell 奖
  • International Baccalaureate（IB）：三所 IB 学校：Carl Hankey TK-8（南橙县唯一公立 IB 小学/初中）、Capistrano Valley High、San Clemente High（IB 文凭课程；SCHS 自 2005 年累计 556 人获 IB 文凭）
  • GATE 资优：3 年级 NNAT 普筛、96 百分位识别，92-95 百分位可提交作品集（教师/家长量表＋SBA ELA 分数）；小学集群分组，初中进入加速语言艺术/社会科学班，数学按学区分班标准；不接受校外私人测评
  • High School Academies / CTE（College and Career Advantage）：六所高中各设学院与路径：Aliso Niguel（烹饪、汽车、法证）、Capistrano Valley（ATMS 科技数理学院、工程）、Dana Hills（医疗职业 HMO、生物技术、SOCSA 艺术学校）、San Clemente（汽车、幼教、ICT）、San Juan Hills（BITA 建筑技术、生物技术/护理、法律）、Tesoro（AP Capstone、商业、教师职业、自然科学）。CCA 为 CUSD 与 Laguna Beach 学区合办的职业技术项目，全区 40 余门课、100% 课程 UC a-g 认可（Quick Facts）
  • K-8 一贯制学校：五所 TK-8：Arroyo Vista（RSM）、Carl Hankey（Mission Viejo，IB）、Esencia（Rancho Mission Viejo）、Las Flores、Vista del Mar（Talega）；学区说明 K-8 每年级 100-175 人、减少升学转换
  • School of Choice（校内择校）：每年 1 月申请、3 月通知，优先级：员工子女 > 在读兄弟姐妹 > 抽签；沉浸项目 5→6、8→9 年级衔接与 CFD（Mello-Roos 社区设施区）另有优先码。Bergeson、Las Palmas、R.H. Dana、San Juan、Viejo、Capistrano Home/Virtual、Cal Prep、Union 不参加。批准后不可撤回，不提供校车
  • Transitional Kindergarten 与早教：78 个 TK 班（9 月 1 日前满 4 岁），另有 Learning Link 亲子中心、加州州立学前班与收费学前班、Early Start 特教早疗；Early Childhood Center 在 San Juan Capistrano（Del Obispo 校址 2026 年起改作早教中心）
  • 课后托管：TK-8 校内托管由 YMCA of Orange County 运营（7:00-18:00，含假期营，可申请资助，949-542-3904）；符合条件学生另有 ASES/ELOP 扩展学习项目
  • 校车（付费）：年票 $575/人（10 月起按月递减），低收入家庭凭午餐资格减免至 $300 或免费；择校生不能申请。巴士票办公室在 Aliso Viejo（949-234-9920）
  • South County Virtual Academy 与 Marblehead Flex Academy：学区自办线上学校（6-12）与 2025 年新办的 TK-5 弹性学校（到校/线上/混合三模式），均为申请制
  • Bilingual/EL 与家庭资源中心：Language Acquisition 办公室（949-234-9259）负责英语学习者服务与沉浸项目；Family Resource Center 提供家长工作坊
学区荣誉与数据（7 条）
  • 2026 California Distinguished Schools：Capistrano Valley High、Tesoro High 及 Arroyo Vista、Bernice Ayer、Las Flores、Marco Forster 四所初中（CDE 官方新闻稿）（2026）
  • 2025 California Distinguished Schools：Oso Grande、Philip J. Reilly、Truman Benedict 三所小学；学区自 1986 年累计 80 所次获评（2024-25 年报）（2025）
  • CDE 2024-25 四年队列：全区毕业率 92.6%（女）/90.4%（男），UC/CSU a-g 完成率约 61%；六所综合高中毕业率 94.3%-96.3%（2025）
  • CAASPP 2025 全区：英语 72.0%、数学 62.7% 达标及以上（全体学生、全年级）（2025）
  • 加州仪表板：英语高于标准 48.6 分、数学高于标准 21.1 分，大学/职业就绪 64%，毕业率 95.5%（CUSD Quick Facts 引用）（2025）
  • AP 考试通过率 88%（2024-25 年报）；CCA 职业技术项目 2023 年获 CSBA Golden Bell，学区累计 22 项 Golden Bell（2025）
  • Castille 与 Clarence Lobo 成为 CUSD 首批 Model PLC 认证小学（2024-25 年报）（2025）
资料来源（36）

州测（CAASPP）为「达标及以上」学生比例，来自加州教育厅公开数据；划片以学区官方地址查询为准；在校人数为加州教育厅统计年份数据。本页不构成择校建议。