Russell Elementary Language Academy

数据与荣誉

• GGUSD 社区学校（Community School，2024-25 学年起）

家长最关心的几件事

• 2025-26 学年在校 456 人；亚裔 1.1%、拉美裔 96.9%、白人 1.3%、菲律宾裔 0.4%（CDE DataQuest 2025-26）
• 州测（CAASPP 2025，3-6 年级全体学生）：英语达标及以上 27.7%、数学 21.7%；同期 GGUSD 全学区为 60.2%／50.7%，橙县为 58.9%／49.2%（CAASPP 官方研究文件）
• 英语学习者 55.9%、已重新划归英语流利（RFEP）3.5%（CDE DataQuest 2025-26）；SARC 2024-25 列社经弱势 92.8%、特殊教育学生 11.6%
• 学区三所西班牙语沉浸小学之一，走 90:10 模式；SARC 年级跨度为 Pre-K-6（GGUSD 双语／沉浸项目页、SARC 2024-25）
• GGUSD 首批八所「社区学校」之一，2024-25 学年起用州拨款引入医疗、心理与家庭支持（GGUSD 社区学校页）
• 英语学习者 55.9%、拉美裔 96.9%，SARC 列社经弱势 92.8%；2025 年州测英语 27.7%、数学 21.7%，为学区小学中最低的一档（CDE DataQuest 2025-26、CAASPP 研究文件）

特色项目

• 课后与假期延伸项目
• 课后补习班（After School Intervention）
• 课后英语语言发展班（ELD）
• 暑期学院（Summer Institutes）
• 特殊教育
• Title I 联邦补助学校
• 州立免费学前班（State Preschool / AB 172，符合收入条件的家庭可申请）
• Boys & Girls Clubs of Garden Grove 课后托管（ASES）
• 西班牙语双语沉浸（Spanish Dual Language Immersion）90:10 模式，从 TK/K 起收，须读到六年级（GGUSD 双语／沉浸项目页）
• 毕业后可衔接 Fitz 初中语言学院与 Los Amigos 高中的西语沉浸路径（GGUSD 双语／沉浸项目页）
• SARC 2024-25 的年级跨度写作 Pre-K-6（校内设州立免费学前班）

学校划片区域

• Santa Ana（招生区全境）

以上为该校主要服务的城市与社区，按 GGUSD 官方地址查询工具实测整理；同一社区可能分属不同学校，入学前请按具体门牌在学区官网查询。

地图与街景

在 Google 街景里看校门 →导航到学校 →

常见问题

住在哪些地方划到 Russell 小学语言学院？升学怎么走？

本校招生区覆盖 Santa Ana。依 GGUSD School Locator 的官方招生区图层（StudyAreas）2026 年读取：本校整个招生区都升 Stephen R. Fitz Intermediate Language Academy，再到 Los Amigos High School。学区以定位器（schoolsitelocator.com/apps/gardengrove/）的查询结果为准，也可致电 Student Services（714-663-6391）核实。

GGUSD 想换学校（择校／跨区）怎么办？

学区分两条线：住在 GGUSD 学区内、想换到区内另一所学校的走「Parental Choice 抽签转学」，2026-27 学年的申请窗口是 2026 年 1 月 12 日至 2 月 13 日；住在学区外想转进来的、或有特定理由的走「跨区／特定原因转学」，2026 年 1 月 12 日起长期受理。双语沉浸与计算机科学沉浸项目另有各自的说明会与申请流程。

校车、午餐、TK 怎么安排？

GGUSD 全部小学都提供全日制 TK 与 K。校车按学区 5130.16 号政策：住在本校招生区内、K-3 距学校超过 3/4 英里、4-6 超过 1 英里的学生可免费乘坐。餐食方面，2026-27 学年全体学生的早餐与午餐继续免费，不需要提交申请（学区 2026-09-03 新闻稿）。

沉浸／专门项目要会那门语言吗？怎么报名？

不需要。学区写明项目同时面向英语学习者、双语家庭和只讲英语的家庭。流程是先参加该校的说明会（orientation），会后提交申请；只能从 TK 或 K 入读，并要承诺读满到六年级。咨询电话 (714) 663-6005，邮箱 [email protected]。