上诉法院2比1不阻止加州点算2万张争议选票：联邦地院周二再审，橙县周三前回复司法部

法院这一步

联邦司法部本月起诉洛杉矶县与加州州务卿办公室，要求暂不点算约2万名被其认定为「可能非公民」者的邮寄选票。据 OC Register 报道，第九巡回上诉法院10月26日（周一）以2比1的决定，拒绝就加州选务官员能否点算这些选票作出裁决，案件随即回到下级法院。

10月27日（周二），也就是距11月3日投票日正好一周，洛杉矶市中心的联邦地院就此开庭。主审法官 David O. Carter 此前曾驳回司法部要求加州交出完整选民登记名单的请求，他表示会在听证后「尽快」裁决。

更新（10月27日晚）：据 OC Register 报道，Carter 当天下午听取双方辩论后表示，将在10月28日（周三）前就司法部的紧急临时禁制令申请作出裁决；他还提议在大选后约两周、双方各请专家证人再开一次庭，再对整个案件作最终判断，并提到加州认证选举结果的期限是12月3日。Carter 在退庭前表示，针对州县选务人员的威胁「应立即停止」。庭上，司法部一方的 Essayli 称只是请求暂时把「疑似非公民」的选票放在一边，并非作废；州府律师则指司法部的名单所用数据「已知不可靠」，并指出国土安全部7月曾称加州选民名册上可能有逾19万名非公民，到10月这一数字降为2万。

橙县这边：信送错了人，又送了一次

• 上周五，司法部把一封信和一个 U 盘交给了橙县书记官兼登记官 Hugh Nguyen，盘里是被列为「可能是外国人」的1,754人名单，要求48小时内协助核实公民身份；

• 信由联邦第一助理检察官 Bill Essayli 署名，要求对无法确认公民身份的人「隔离而不是取消」其邮寄选票，并要求县里提供这些人的非公开登记资料，包括选民登记申请表、驾照或州身份证号码；

• 县法律顾问周六回函指出，信和 U 盘「送错了人」——负责选举与选民登记的是选务处，并表示 U 盘已妥善保管，询问司法部要派人取回还是寄回；

• 10月26日，两名联邦探员把一封日期改为当天、收件人改为选务主管 Bob Page 的新函和数据盘当面送到选务处。

Page 表示，县法律顾问正在依据联邦与州法律评估这些要求，他会在周三的期限前答复。他此前说：「我们不希望非公民在这次选举中投票，但目前我们不知道他们给橙县的名单有多可靠。」他也指出，48小时的期限「没有强制力」；上个月选务处收到三张传票、要求提供20人的选民记录，属法院命令，选务处已按期配合，「法院命令和一封以前所未有的方式解读法律的信，是两回事」。

州府立场与已知错误

加州州务卿办公室在给 Page 的邮件中说，仅凭一份没有证据支持的名单就隔离选票、不予处理，会同时违反联邦和州的选举法，「加州不会因为对『疑似』非公民的、缺乏依据且很可能不准确的说法，剥夺数千名选民的投票权」。

据《纽约时报》报道，已有县份发现名单有误：Inyo 县名单上的两人在加州从未领过选票或投过票；Mendocino 县也说收到的名单是错的。现有数据显示，非公民投票极为罕见、难以证明，也没有被证明改变过选举结果。司法部上周则起诉了加州28人，罪名涉及非法投票、非法登记或在公民身份文件上作假。

入籍选民需要知道的

橙县有190多万登记选民，选票已于本月初全部寄出。已入籍并依法登记的公民照常投票即可；可以用州务卿的「Where’s My Ballot」服务追踪自己的选票是否寄达、是否已被点收。投票中心若查不到你的登记，可以投临时选票（provisional ballot）——这两项本站都写过「美国词条」。

信息来源：Orange County Register