登记资格：官方列出的四条

加州州务卿（Secretary of State）官网列出的登记条件是：

• 美国公民，且为加州居民（军人与海外选民另有规定）；
• 选举日当天年满 18 岁；
• 未因重罪定罪正在服州或联邦监狱刑期；
• 未被法院认定为无投票行为能力。

另有预先登记（pre-register）通道：年满 16 或 17 岁、且满足其余全部资格条件者可先行登记，届满 18 岁生日当天自动转为正式登记选民。

在线登记网站 registertovote.ca.gov 提供英文、西班牙文、中文等十种语言版本。

截止日与同日登记

州务卿官网的规则是：登记须在选举日前 15 天之前完成邮戳或电子提交。registertovote.ca.gov 进一步写明：「如果你在选举前不足 15 天登记或重新登记，你需要完成同日选民登记（Same-Day Voter Registration）程序，并亲自到县选务办公室或投票中心领取选票。」这套程序在加州也称为条件性选民登记，投出的是临时选票，由县选务局核验后计入。

邮寄选票怎么走

加州对所有活跃登记选民寄发邮寄选票：「县选务官员会向所有活跃登记选民寄发邮寄选票。」回寄要求是：「邮寄选票须在选举日当天或之前加盖邮戳，并且不迟于选举日后 7 天送达。」

选票状态可用州务卿的 Where’s My Ballot? 追踪服务查询，通过电邮、短信或语音接收通知，覆盖加州全部 58 个县。

法条：非公民登记与投票的法律后果

以下仅为法条内容的陈述。

《加州选举法》（Elections Code）第 18100 条规定，任何人明知本人或他人不具备登记资格，仍故意促成、办理或听任其登记为选民的，依《刑法》第 1170(h) 条处 16 个月、2 年或 3 年监禁，或处县监狱不超过一年的监禁。同条另款针对为不存在的人签署或促成签署登记宣誓书并寄送、递交者，设有相同刑罚。

第 18560 条规定，不具备在某次选举中投票的资格，而以欺诈方式投票或企图投票的，同样依《刑法》第 1170(h) 条处 16 个月、2 年或 3 年监禁，或处县监狱不超过一年的监禁。

联邦层面，《美国法典》第 18 编第 611 条规定，外国人在全部或部分为选举总统、副总统、总统选举人、参议员、众议员、哥伦比亚特区代表或驻地专员而举行的选举中投票，属违法行为；违反者「应依本编处以罚金、处不超过一年的监禁，或两者并罚」。

本文只转述上述条文，不针对任何个人情况提供判断或建议。涉及个人身份与资格的问题，应向县选务局或具备资质的执业律师咨询。

官方查询入口

• 加州州务卿选民登记页与在线登记：sos.ca.gov/elections/voter-registration、registertovote.ca.gov（含中文界面）
• 州务卿选举处：(800) 345-VOTE（8683）
• 选票追踪：WheresMyBallot.sos.ca.gov
• 橙县选务局（OC Registrar of Voters）：ocvote.gov，地址 1300 South Grand Avenue, Building C, Santa Ana；总机 714-567-7600，免费电话 888-OCVOTES（888-628-6837）；办公时间为周一至周五上午 8 点至下午 5 点（节假日除外）
• 法条原文：leginfo.legislature.ca.gov（查 Elections Code 18100、18560）；uscode.house.gov（查 18 U.S.C. 611）

信息来源：加州州务卿、橙县选务局、加州与联邦法典