加州28名绿卡持有人被控冒称公民登记投票：入籍时隐瞒也成罪名，最高各判5年

发生了什么

美国司法部10月19日（周一）宣布，加州四个联邦检察官办公室在名为「保护选票行动」（Operation Protect the Vote）的执法中，起诉了28名住在加州的外国公民，其中11人当天被捕。

据联邦官员说明，这28人全部是合法永久居民（绿卡持有人），在美国有合法身份，但不是公民，因此没有投票权。司法部指控他们：

• 在选民登记申请上宣誓谎称自己是美国公民，登记获批，其中不少人在近年选举中实际投了票；

• 之后申请入籍时，又在文件上声称自己从未自称美国公民、从未登记或投票。

每人面临的罪名是在入籍申请中作虚假陈述，部分人另被控以欺诈方式登记选民。两项都是联邦重罪，法定最高刑期各为联邦监狱5年。被捕者当天初次出庭，暂不答辩。

双方说法

联邦方面称，上周已把一份名单交给加州官员，要求先把名单上的人的邮寄选票放在一边、待确认公民身份后再计票，但州府没有行动，联邦政府因此起诉加州（本站此前已报道联邦起诉、要求暂不计算约2万名「可能非公民」的邮寄选票）。中区联邦检察署第一助理检察官 Bill Essayli 在洛杉矶记者会上说，这些「不是阴谋论」，并举出加州多年前自己的审计曾承认，DMV 办驾照时把非公民登记成了选民。

加州州议员 Mark González 则表示，加州选举流程安全可靠，联邦政府一再夸大小问题，这是在选举前几周吓阻拉丁裔选民。洛杉矶县监事 Janice Hahn 称这是「恐吓选民」，呼吁民众不要因此放弃投票。

绿卡持有人要知道的几件事

• 绿卡持有人不能在联邦和州的选举中投票，也不能登记为选民。在 DMV 办驾照或证件时，若被问到是否要登记选民，非公民应选择「否」；看清表格上的公民身份勾选项再签名。

• 入籍申请表 N-400 直接询问申请人是否曾自称美国公民、是否曾在美国任何联邦、州或地方选举中登记或投票。这次的案件说明，当年的登记记录查得到，入籍时如实回答与否本身就可能构成另一项罪名。

• 按照移民法，冒称公民与非公民投票除了刑事责任，还可能影响移民身份，包括被认定不可入境或可被递解。

• 如果过去曾因误解而被登记成选民，或不确定自己是否被登记，应在递交入籍申请前咨询有执照的移民律师，不要自行处理或隐瞒。

本文仅转述官方与各方说法，不构成法律意见；个案请咨询移民律师。

信息来源：KTLA