州野生动物局拟改协议，橙县水务区可继续推土机清 Santa Ana River 河床

协议里没打勾的两项

据 Voice of OC 11月2日报道，加州鱼类与野生动物局（California Department of Fish and Wildlife，CDFW）同意与橙县水务区（Orange County Water District，OCWD）修改双方的「河床改动协议」（streambed alteration agreement），写明水务区在修筑和维护河道沙堤时，可以清除非原生植物并翻动泥沙。

争议出在协议的「表2」。表里按河段列出允许的日常维护项目，Santa Ana River 一栏勾选了维护进出坡道、既有设施与沙堤，但「清除植被」和「泥沙扰动／清除」两项没有打勾。水务区公共事务主任 Gina Ayala 在邮件中说，水务区几十年来一直在河里清理植物和泥沙，这是「关键工作」，水务区并不认为没打勾就等于禁止。

CDFW 发言人 Cort Klopping 回应称，修建和维修沙堤有时确实需要清除非原生植物、扰动泥沙，而协议把这几类工作分开列出「造成了混淆」，因此将与水务区修订协议加以澄清。两个机构刚开始开会商讨，修改何时生效还不确定。

事情的来龙去脉

• 7月，CDFW 因水务区推土机毁掉河床里的一处候鸟巢开出违规通知，水务区目前仍在申诉；

• 10月7日水务区董事会上，大批居民与环保人士到场抗议推土机铲除河床植被——这些植被正逐渐成为多种受保护鸟类的栖息地；

• 州府数据显示，CDFW 在2022至2025年间共签发2,438份湖泊与河床改动协议，其中311份在第五区（Santa Barbara、Ventura、洛杉矶、圣地亚哥与橙县）。

水务区修沙堤，是为了让河水放慢、渗入地下，补充北、中橙县居民日常用水所依赖的地下水盆地。Ayala 承认推土机会「附带破坏植被」，但表示不这样做就无法修建和维修沙堤。

环保团体：州府「放弃职责」

环保团体 Creek Team 联合创办人 Brent Linas 说，CDFW 在执行协议上「放弃了自己的职责」，这次修改「令人非常失望」。冲浪者基金会（Surfrider Foundation）的 Kathryn Dressendorfer 解释，河床土壤本是天然过滤层，能吸附污染物、重金属与细菌；重型机械在泡水的土上碾压，会把疏松的土层压实，晒干后渗水能力反而下降，而且推土机无法挑选，原生植物和外来入侵种会被一并铲掉。

水务区官网称，河里的鸟会跟着推土机觅食，因为作业会惊起昆虫和鱼。Dressendorfer 不认同这种说法，认为机械作业打断了鸟类的觅食。Creek Team 另一位创办人 Bethany Nelms 说，她曾向橙县地检官 Todd Spitzer 反映此事，对方建议她去申请禁制令，而申请费用可能超过1万美元。

信息来源：Voice of OC