橙县华人生活资讯
← 返回 安家指南
安家指南2026年8月24日

搬进新家第一周:水、电、燃气与垃圾开户,以及两个低收入折扣项目

橙县的水电燃气分属不同机构,垃圾清运则由所在城市指定承包商统一提供,住户不能自选公司。搬家前把开户电话打完是最省事的做法,同时别漏掉 CARE 和 FERA——这两个折扣项目分别能减掉电费三成、气费两成。

示意场景(AI 生成),非真实人物或新闻现场
示意场景(AI 生成),非真实人物或新闻现场

电:南加州爱迪生

橙县绝大部分地区的供电方是南加州爱迪生(Southern California Edison,SCE)。SCE 官网说明,其服务范围覆盖加州中部、沿海与南部约 5 万平方英里、1,500 万人口,涉及 180 多个建制城市与 15 个县(洛杉矶市等少数城市除外)。开户与转户可在 sce.com 在线办理。

燃气:南加州天然气

南加州天然气公司(SoCalGas)覆盖加州中部与南部约 2.4 万平方英里,从 Visalia 一路延伸到墨西哥边境,通过 590 万个计量表为 500 多个社区、2,110 万名用户供气。开户同样在官网的 Start Service 入口办理。

水:看地址属于哪个水务局

加州的水务是分区经营的,同在橙县,不同城市甚至同城不同片区的供水机构都可能不同。尔湾牧场水务局(Irvine Ranch Water District,IRWD)的服务范围涵盖尔湾、Tustin、Lake Forest、Newport Beach、Orange、Costa Mesa 的部分区域以及一些非建制地区。

IRWD 的开户规则写得很具体:开户或停户至少需提前一个工作日通知;需提供服务地址、邮寄地址、联系电话与希望的开始日期。新住宅客户的首张账单上可能收取 75 美元押金,另有 31 美元不可退还的开户手续费。客服电话 949-453-5300。其他城市请按地址查询本地水务机构。

垃圾:由市政指定承包商,住户不自选

与电、气、水不同,橙县的居民垃圾清运不是由住户去市场上挑一家公司,而是由所在城市与清运商签约后统一提供,按地址分派服务、分派垃圾桶、按市府核定的费率收费。因此搬家后要做的不是「找一家垃圾公司」,而是到所在城市官网确认承包商是谁、几号收运、分几个桶。以尔湾为例,市府在 Recycling & Waste 页面集中列出住宅回收、有机垃圾(SB 1383)、大件垃圾与有害废弃物投放点等信息。

两个别漏掉的折扣项目

CARE(California Alternate Rates for Energy)与 FERA(Family Electric Rate Assistance)是加州的公用事业低收入折扣项目,按家庭人数与总收入设门槛,每年调整。

  • SCE 官网:符合 CARE 的家庭电费可减 32.5%;符合 FERA 的可减 18%。参加 CalFresh、Medi-Cal、CalWorks、SSI、WIC 等公共援助项目的家庭可自动符合 CARE 资格。申请方式为官网在线、电话 1-800-798-5723,或下载表格邮寄。
  • SoCalGas 官网:符合条件者「每月天然气账单可减 20%」,收入上限按家庭人数分档。

收入门槛每年更新,以两家公司官网当年公布的表格为准。

官方查询入口

  • 南加州爱迪生开户与 CARE/FERA:sce.com,CARE/FERA 申请电话 1-800-798-5723
  • 南加州天然气开户与 CARE:socalgas.com
  • 尔湾牧场水务局开户:irwd.com,客服 949-453-5300
  • 尔湾垃圾与回收:cityofirvine.gov/recycling-waste;其他城市查本市官网

信息来源:南加州爱迪生(SCE)、南加州天然气(SoCalGas)、尔湾牧场水务局(IRWD)、尔湾市政府