橙县府起诉 Teamsters 求法院限制垃圾场纠察：周四开庭，Brea 填埋场垃圾车排长龙，多市预警收运延误

填埋场门口：平时15分钟，现在3小时

据 KTLA 11月10日报道，橙县的「垃圾堵车」正在加重：罢工的县府员工在县营垃圾填埋场入口设纠察线，垃圾收运车进出受阻。KTLA 的直升机周二上午在 Brea 的 Olinda Alpha 填埋场上空拍到一长串等候的收运车辆，尔湾的填埋场入口同样有纠察队伍。

排队的不只是垃圾车，还有自己拉废料来倾倒的车辆。一名在队伍里等候的男子对 KTLA 说，上周六他等了三个小时才进去，平时只要10到15分钟。

这场罢工上月开始，约500名县府员工参加，其中一部分在县营填埋场从事垃圾与回收工作。

县府告上法院，要求限制纠察方式

县府已经提起诉讼，请求法官发出临时禁制令（temporary restraining order），要求工会及其成员停止妨碍交通。诉状称，工会成员阻碍车辆通行，造成危险局面，已经有纠察人员的脚被车碾到。

县府官员说，在与工会继续谈判的同时，需要这道禁制令来恢复填埋场的正常运转。县府在声明里表示，县府并不寻求禁止罢工、禁止和平纠察或限制受保护的言论，只是要阻止妨碍进出必要公共设施、危及公共安全的行为；并称持续的干扰可能导致住家、商家、学校和公共设施的垃圾无人收运，带来异味、虫害、垃圾散落、雨水沟污染和淹水等公共健康与安全风险。

法院将在11月12日（周四）就县府的申请举行听证。

工会：没有一人因纠察被开罚单

代表罢工员工的 Teamsters Local 952 发言人 Eric Jimenez 对 KTLA 说，工会已把这份禁制令申请交给律师处理。

他说，从第一天上纠察线到现在，没有任何一名会员或工会代表因非法纠察或不安全纠察被开过罚单，县府此举无非是想阻止工会行使第一修正案保障的合法纠察权利。

卡在哪里：补发工资

工会的合约已在今年6月到期。工会方面说，谈判的症结之一是补发工资：他们要求最终达成的任何协议，都从合约到期之日起补发。

KTLA 得到的说法是，双方仍在谈，但还没有达成协议。

对居民的影响

县营填埋场是垃圾收运车卸货的地方。收运车进不去、出不来，路线就跑不完。报道说，已经有一些城市提醒居民，家庭垃圾收运可能延误。

眼下居民能做的有限：

• 留意所在城市或垃圾收运公司发的通知，垃圾桶没被收走时先按通知处理，不要自行改放到别处。

• 打算自己开车去填埋场倾倒大件或装修废料的，要有排队数小时的准备，或者等周四听证结果出来再定。

• 周四深夜起橙县有雨，垃圾桶盖好，避免散落的垃圾被冲进雨水沟。

周四的听证只决定纠察能以什么方式进行，不决定罢工本身是否结束；罢工何时停，仍取决于县府与工会能否谈成新合约。

信息来源：KTLA