橙县选举一周后：参议员 Strickland 与众议员 Tri Ta 认输，Dixon 退出监事选战，三个众议席仍胶着

两名共和党现任认输

据 OC Register 报道，代表橙县部分地区的两名共和党现任州议员已经承认败选。

州众议会第70选区：现任 Tri Ta（共和党，Westminster）11月9日认输。截至11月10日下午约5点15分，加州州务卿办公室的非正式结果显示，民主党人 Paula Swift 得票51.8%，Tri Ta 得票48.2%，领先5,254票。该选区包括 Los Alamitos、Rossmoor、Garden Grove、Westminster 与 Fountain Valley。Swift 是 Seal Beach 的小企业主；Tri Ta 2022年首次当选。

州参议会第36选区：现任 Tony Strickland（共和党，Huntington Beach）11月10日下午认输。截至当晚，民主党人、San Clemente 前市长 Chris Duncan 领先10,649票，得票51.4%对48.6%。这个选区跨橙县和洛杉矶县，包括 Cerritos、Garden Grove、Westminster、Fountain Valley、Huntington Beach、Newport Beach、Laguna Beach 与 San Clemente。Strickland 是2025年通过特别选举进入州参议会的。Duncan 表示，首要任务是降低选民日常感受到的高生活成本，必要时愿意与本党立场不同。

县监事会：Dixon 结束竞选

县监事会第5区，挑战者、州众议员 Diane Dixon 11月10日上午在社交媒体上宣布结束竞选，并感谢支持者。截至当晚的计票更新，现任监事 Katrina Foley 得票超过52%。

Foley 2021年经特别选举进入监事会，是第一位当选监事会成员的民主党籍女性；监事会职位本身不分党派。此前她在 Costa Mesa 市议会任职14年并担任过市长，还在 Newport-Mesa 联合学区董事会任职四年。Dixon 即将结束州众议会第72选区的第二个任期，此前当过两届 Newport Beach 市议员。

第4区方面，Connor Traut 截至11月10日晚领先 Tim Shaw，差距近几天在扩大。

橙县选务处的数字是，全县还有约5万张选票待点算。

三个州众议席还没分出胜负

• 第72选区（Dixon 空出的席位）：共和党人、Huntington Beach 市议员 Gracey Van Der Mark 只领先111票，对手是民主党人、前 NFL 球员 Chris Kluwe，两人得票率四舍五入后都是50%。选区包括 Seal Beach、Huntington Beach、Newport Beach、Laguna Beach、Aliso Viejo、Laguna Woods 与 Lake Forest。

• 第74选区：现任 Laurie Davies（共和党，Laguna Niguel）的领先被反超，民主党人、San Juan Capistrano 市议员 Sergio Farias 领先3,765票，51%对49%。Davies 直到11月10日上午还领先。选区跨橙县与圣地亚哥县，包括 Laguna Niguel、Dana Point、San Juan Capistrano 与 San Clemente。

• 第68选区（两名民主党人对决）：Santa Ana 市议员 Jessie Lopez 得票51.9%，同为市议员的 David Penaloza 得票48.1%，相差4,126票。选区包括 Anaheim、Orange 市与 Santa Ana。

接下来

以上都是非正式结果，计票仍在继续，县选务处完成点算并认证之后才算定案。对住在这几个选区的读者来说，变化在于：在 Sacramento 代表本区的州议员，有两席已确定换人，另有三席要等剩余选票点完。

信息来源：OC Register