橙县华人生活资讯
北橙县2026年11月11日

Huntington Beach 日裔聚落遗址 Wintersburg 获5万美元:先打新地基,三栋老建筑待迁

Huntington Beach 市 Warner Avenue 与 Nichols Lane 路口那片围了几十年的老房子,是南加最早的日裔聚落遗址之一。保护组织拿到5万美元拨款,将为三栋历史建筑的迁移修建新地基,目标2027年底前完成;对外开放估计还要三年。

Manzanar 国家历史遗址纪念碑资料图(二战日裔拘留营旧址,非 Wintersburg 现场)
Manzanar 国家历史遗址纪念碑资料图 · 图片:GFred1 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

围栏后面是什么

据 OC Register 报道,Huntington Beach 市 Warner Avenue 与 Nichols Lane 路口有一片常年用围栏封着、门窗钉死的老建筑,紧贴人行道。这里叫 Historic Wintersburg,是南加州最早的日裔聚落遗址之一。入口基座的水泥铭牌上写着「Japanese Presbyterian Church」(日裔长老会教堂),年代标注为1934年前后。

保护组织 Historic Wintersburg Conservancy 的说法是,这是唯一一处保存完整的日裔美国人农业遗址,能讲述二战期间日裔被强制迁离关押之前、期间和之后的完整故事。它曾被列入全美11处最濒危历史场所名单。

过去十多年,这片地经历过可能被出售、分区争议和多起诉讼;2022年的一场火烧掉了六栋历史建筑中的一栋。

5万美元用来做什么

这笔5万美元拨款来自 Asian & Pacific Islander Americans in Historic Preservation(亚太裔历史保护组织,简称 APIAHiP)。钱将用于修建新地基,为地块上三栋建筑的迁移做准备。保护组织的目标是2027年底前完成地基工程。

APIAHiP 执行主任 Huy Pham 把这一步称为地面层的历史保护:不如新展厅或修复一新的老屋那样显眼,却是必须先走的一步。目前保护组织正在物色结构工程师和建筑搬运商,并与建筑师合作做后续设计。

下一步要筹钱把建筑搬到新地基上。Pham 估计,把两栋建筑移动400英尺,费用可能接近25万美元。保护组织11月7日晚办了一场社区筹款活动。

为什么空了这么多年

这块4.5英亩的地2014年由全美第二大垃圾处理公司 Republic Services 从上一家垃圾公司手里收购。Republic Services 在 Wintersburg 与 Oak View Elementary 小学的马路对面经营一处垃圾处理设施。经过数次诉讼,Ocean View 学区(Ocean View School District)促使该公司把露天垃圾场封闭起来,并取得了否决 Wintersburg 地块进一步开发的权利。

Pham 说,像这样牵涉三方的情况很少见,也是地块空置多年的原因。如今保护组织已与学区合作,并取得 Republic Services 的配合,允许用拨款在地块上施工。

以后会是什么样

保护组织希望最终完整修复并对公众开放,设想里有露天剧场、花园和樱花树,并作为讲述日裔美国人历史的教育场所。会长 Ernie Nishii 估计,距离开门迎客可能还要三年。

附近 Ocean View High School 的英文教师 Kimberlee Morris 给九年级学生布置过一份期末作业:设计修复后的 Wintersburg。学生们的方案有剧场、博物馆、社区公园,还有一间带着访客走完日裔美国人历史的教育密室逃脱。

对亚裔家庭来说,这是橙县境内少有的、仍留在原址的早期亚裔移民史迹。

信息来源:OC Register