橙县府 Teamsters 暂停罢工、400多人周三复工：监事会10月23日开特别会议审新合约

罢工一周的橙县府 Teamsters 952分会10月20日晚宣布暂停罢工以示「善意」，400多名公共工程、垃圾处理与社区资源部门员工周三复工。县监事会定10月23日（周五）召开特别会议审议新合约方案；工会表示若方案不公平，将立即恢复罢工。

罢工按下暂停键

Teamsters 952分会10月20日（周二）晚在脸书发表声明，宣布暂停自10月13日开始的罢工，作为「善意」表示。工会说，经过与县府的调解，谈判正「朝着达成协议的方向前进」。10月21日（周三）上午，数百名县府员工已回到工作岗位。

县府发言人 Molly Nichelson 证实，县监事会将于10月23日（周五）召开特别会议，审议新的合约方案，县属设施外的抗议活动已经停止。

工会同时强调，目前仍未达成任何协议，最终合约须由会员投票决定。声明说，希望周五的会议拿出一份会员「可以自豪地投赞成票」的方案；如果县府拿不出公平的合约，会员已准备好立即重返纠察线。

这次罢工涉及400多名员工，分布在 OC Public Works（公共工程）、OC Waste & Recycling（垃圾处理与回收）和 OC Community Resources（社区资源）三个部门。工会与县府原来的三年合约已于6月25日到期，几个月来谈判没有结果，焦点是加薪幅度。

县府此前给出的方案是「一年合约、加薪3%」——与县府给其他工会的条件相同，而县府在此之前的好几个月里一直表示无力加薪。Teamsters 会员否决了这个方案。工会方面还指，县府派出的谈判代表没有拍板权，谈判因此陷入僵局，这是他们决定罢工的原因之一。

罢工期间，纠察活动一度影响垃圾填埋场的运作。县府为此向加州公共雇员关系委员会（PERB）申请禁制令，指控工会罢工前没有给足通知，并且实际阻挡车辆进出县属设施。工会则反过来指县府没有诚意谈判。

罢工期间，县属垃圾填埋场的部分对居民服务曾暂停或缩减，包括居民自运倾倒、堆肥自取等。员工复工后，相关服务何时完全恢复、是否还有排队与延误，以 OC Waste & Recycling 网站公告为准；需要自己拉装修废料或大件垃圾去填埋场的居民，出发前最好先上网确认当天开放情况。

如果周五的特别会议没能谈拢，罢工可能再度开始，届时公共工程与填埋场服务可能再受影响。