橙县监事会追问自己有没有传票权:17亿美元合同审计屡遭拒交单据,Little Saigon 户外餐饮50万美元用途不明
橙县监事会8月25日听取独立审计进展时发现,多家拿过县府合同的企业至今不肯交出收据与银行流水。监事 Janet Nguyen 当场要求县法律顾问厘清:监事会本身是否有传票权,或能否把这项权力授予审计机构。本轮审计已查681份、总额17亿美元的高优先级合同,四轮查完将覆盖43亿美元。

审计查到一半,卡在“对方不给单据”
橙县监事会8月25日听取会计师事务所 Weaver and Tidwell 的独立审计进展汇报。这轮审计针对的是与前第一选区监事 Andrew Do 有关联的合同。
8月12日发布的审计报告,是四轮审计中的第二轮,共审查了681份高优先级合同、总额17亿美元,时间范围为2019年1月至2025年8月。四轮全部完成后,将覆盖县行政长官办公室、卫生局、OC Community Resources 与社会服务局发出的总额43亿美元的合同。
监事 Janet Nguyen 在会上表达了不满:仍有企业不提供收据与其他文件,无法证明它们是否真的交付了合同约定的服务。
“这上面有太多我们没有答案的缺口。”她说,“这次审计不能又变成一份报告——只是指出文件缺失、决策可疑、付款无从核实,然后这些发现就消失了,没有任何整改。”
Nguyen 要求县法律顾问 Leon Page 厘清两件事:监事会本身是否具备传票权,或是否有权把这项权力授予审计机构,以便强制要求相关企业交出收据、银行对账单等材料;她同时要求 Page 研究对拒不提供文件的企业采取法律行动的可能。
两笔被点名的合同
Nguyen 在会上点名了几笔她认为需要进一步查证的交易:
Bridgecreek Realty Investment Co. —— 由 Little Saigon 知名开发商 Frank Jao 创办。疫情期间,县府向该公司发出一份50万美元合同,用于在 Little Saigon 提供户外餐饮设施。审计人员表示,该公司未能提供收据说明其中超过一半的资金去向。
Mercy Pharmacy —— 2021年就提供新冠疫苗接种服务向县府开出748,720美元发票。审计报告指出,橙县卫生局在缺少必要证明文件的情况下就完成了付款。
“我们连这些接种疫苗的病人是谁都无法确认?”Nguyen 在会上问。
截至报道时,Bridgecreek 与 Mercy Pharmacy 方面均未能取得置评。
案件背景与其他监事的态度
Andrew Do 目前正在服五年联邦刑期。他于2024年10月认罪,承认收受55万美元贿赂,将逾1,000万美元的新冠纾困资金导向两家非营利机构。
监事 Katrina Foley 认为,审计的一个正面结论是,腐败似乎被限制在 Do 的办公室范围内,而非扩散到各县属部门。她同时呼应了 Nguyen 关于追回资金的主张:“凡是供应商无法证明按预期用途使用资金的支出,县府都应该被全额补偿。这是我们最起码该期待的。”
监事 Vicente Sarmiento 则表示,监事会应继续探索让“县府恢复完整”的补救途径或民事诉讼,并希望更清楚地了解监事会的传票权与调查权边界。
“第一选区办公室是震中,但这套(操作)与办公室之外的其他人也有关联,这是我担心的。”Sarmiento 说,“我们需要问:谁做了,或者谁知情——因为在这件事上,知情也就是默许。”



