美国词条 · 宪章市(Charter City):和普通法市差在哪、改制为什么要全民投票、对居民有什么影响
Orange 市本周否决了改制「宪章市」的 K 案,橙县的 Anaheim、Santa Ana、Huntington Beach、Newport Beach 则早就是宪章市。这一条讲清宪章市与普通法市差在哪、宪章市能多做什么又做不到什么、改制怎么投票,以及看到选票上的「charter」该注意什么。

这是什么
在加州,每个建制城市(incorporated city)都属于两类之一:
- 普通法市(general law city):没有自己的「市宪章」,市府怎么组成、怎么选举、能管什么,全部照州议会制定的《政府法典》办;
- 宪章市(charter city):由本市选民投票通过一份市宪章(city charter),相当于城市自己的「小宪法」,在州宪法允许的范围内自订规矩。
据加州城市联盟(League of California Cities)的统计,截至 2020 年初,全州 478 个城市中有 125 个是宪章市,其余都是普通法市。橙县的 Anaheim、Santa Ana、Huntington Beach、Newport Beach 都是宪章市。本周 Orange 市的 K 案就是要把这座普通法市改成宪章市,约 64% 选民投了反对票。
美国为什么会这样
美国各州对地方政府的放权程度不一。加州宪法第十一条规定,宪章市在「市政事务」(municipal affairs)上可以不受州普通法律约束;但凡被认定为「全州性事务」(matters of statewide concern)的,州法照样压过市宪章。这种安排通常叫「地方自治」(home rule)。
问题在于,「市政事务」与「全州性事务」的分界并没有一张清单,往往要靠一场场官司来划。近年的趋势是州议会与法院把越来越多事项划进「全州性」:Huntington Beach 以宪章市身份挑战州住房法,在法院屡次败诉,就是最常被提起的例子。Orange 前市长 Carolyn Cavecche 反对 K 案时的说法是,宪章市真正能自主的事项已经是一张「很短的清单」。
宪章市通常能多做什么
各市宪章写法不同,常见的差别集中在几方面:
- 政府组织与选举:普通法市的组织框架由州法规定,市议会通常是五人;宪章市可以自定市议会人数、市长是直选还是轮任、任期怎么限制,选举办法也有更大弹性;
- 工程与采购:宪章市在纯属本市的工程上可以不适用州的现行工资(prevailing wage)规定、自订招标办法,支持者常以「省钱」为改制理由;不过州法规定,这样做的宪章市会失去部分州政府的建设拨款;
- 房产过户税:普通法市的房产转让税受州法上限约束,宪章市可以自订更高的税率,洛杉矶市、旧金山的高额过户税都建立在宪章市身份上。
宪章本身不等于加税。任何新税仍须按州宪法交选民表决。
怎么改制、能不能改回来
市宪章可以由市议会与市府幕僚起草,也可以由选民选出的宪章委员会起草,最后一律要交全市选民投票、过半数才生效。之后每次修改宪章,同样要交选民表决。Newport Beach 这几年选票上反复出现的「宪章修正案」就是这个原因。
宪章市也可以经选民投票废除宪章、回到普通法市。
华人实用注意点
- 查自己城市属于哪类:上市府网站搜「City Charter」,有就是宪章市;或看市政法规(municipal code)首页的说明。
- 选票上出现「charter」或「charter amendment」,要把全文看完:它改的往往是任期、选举方式、市府权限这类「游戏规则」,影响比一次加税案长远得多。Orange 的 K 案就同时塞进了平衡预算、开放空间保护、禁止为私人开发动用征收权,以及把任期限制改成「终身上限」等内容,支持与反对双方的焦点完全不同。
- 任期限制要看过渡条款:州《政府法典》第 36502 条规定,无论宪章市还是普通法市,任期限制的改动都只能向后适用,所以新制往往让现任「从零起算」,这是 K 案反对者最大的意见。
- 买房看过户税:同样价钱的房子,在不同城市过户时要交的转让税可能差很多,宪章市尤其要先查清楚,签约前问经纪与托管公司。
- 住房、环保、劳工等州法大多照样适用,别把「宪章市」理解成「州法管不到」。



