联邦司法部传唤橙县选务处：调取20名选民的登记与投票记录，称配合国土安全部刑事调查

三张传票，20个人

据 OC Register 取得的文件，橙县选务处（Orange County Registrar of Voters）在9月收到三张联邦传票，索取共20名选民的记录：其中一张点名18人，另外两张各1人。

联邦司法部要的是这些人自2024年1月至今的选民资料，包括登记信息、住址、投票纪录与投票方式，以及登记人对自己公民身份所作的声明。助理联邦检察官 Michael Wheat 在信中说，调取这些资料是为了配合国土安全部进行中的「一项正式刑事调查」。

选务官 Bob Page 说，他已在要求期限内照办，而且在以往的选举中从未收到过联邦政府的类似传票。国土安全部与传票上列名的探员都没有回应置评请求，调查对象是什么、是否仍在进行，目前都不清楚。联邦司法部发言人 Kiersten Pels 拒绝置评，但表示这几张传票与联邦政府本周起诉加州一案无关。

据加州州务卿最新统计，橙县登记选民超过190万人。

选民档案里查不到公民证明

亚利桑那州 Maricopa 县前选务主管、现为智库 Cato Institute 研究员的 Stephen Richer 说，他看不出这些资料对查非公民投票能起什么作用。他解释，选民档案里不会有公民身份的证明文件，只有选民当初签字声明自己是美国公民的登记表、之后的修改记录，以及历次是否投票、何时投、怎么投。

加州的规则也是如此：登记投票不需要出示公民证明，但须在登记表上以伪证罪为担保，签字声明自己是美国公民。县选务处无权自行核查公民身份；若有人被指不是公民，橙县选务处会把案子转交检察官或州务卿调查。

联邦与橙县的选民资料之争不是第一回

2025年，联邦司法部曾起诉 Page，指他没有完整交出橙县2020至2025年间因不具公民资格而被注销登记的相关记录。Page 当时交了资料，但涂掉了驾照号、社安号、语言偏好、种族与签名图像等敏感信息，县府律师认为没有传票或法院命令就交出这些会违反州法与联邦法。此后法官下令暂停这起案件，等候另一宗针对加州州务卿 Shirley Weber 的类似诉讼结果。

本周联邦政府另行起诉加州，指全州有逾2万名「可能非公民」登记投票，并要求法院禁止计算这些人的邮寄选票；洛杉矶县选务处已收到装有2万个名字的 U 盘，Page 说截至周三橙县尚未收到类似材料。州长 Gavin Newsom 批评这起诉讼是在选前三周压制加州选民。

11月3日大选的选票已在10月初寄出，选民可邮寄、投入投票箱或到县选务处交回。对已入籍的华人选民来说，照常投票即可；这几张传票针对的是特定20人，不涉及一般选民。

信息来源：OC Register