美国公民及移民服务局（USCIS）8月10日在官网发布公告，说明一项与入籍宣誓仪式有关的政策已被法院中止。

法院裁定内容

公告写明：2026年8月3日星期一，美国马里兰地区联邦地区法院依《美国法典》第5编第705条，中止（stay）USCIS于2025年8月29日发布的政策通告及相应政策手册更新，直至案件在实体上获得最终解决。案件为League of Women Voters v. USCIS，案号25-cv-3777（D. Md. Aug. 3, 2026）。

被中止的2025年政策通告规定：在行政入籍宣誓仪式（administrative naturalization ceremonies）上，只有州与地方选举官员可以提供选民登记服务，非政府组织不得提供。地区法院裁定恢复2017年6月28日生效版本的USCIS政策手册，相关条文位于政策手册第12卷第J部第5章F节与H节；USCIS表示将相应更新网上版政策手册。

USCIS在公告中表示，该局不认同这一裁定、正在研究法院决定，但在考虑后续步骤期间将遵守法院命令。

什么是「行政入籍宣誓仪式」

美国的入籍宣誓分为司法仪式与行政仪式两类，后者由USCIS主持。选民登记服务通常在仪式现场设摊，新公民完成宣誓、领取入籍证书后即可当场登记。此次裁定恢复的，正是民间组织在这类仪式现场设摊登记的资格。

对橙县新公民的意义

橙县每年有相当数量的居民完成入籍。对刚宣誓的新公民来说，仪式现场登记是取得选民资格后最直接的一条办理路径；此次裁定意味着，除州与地方选举官员外，非政府组织也可继续在现场提供这项服务。需要说明的是，法院作出的是案件审理期间的中止裁定，并非终局判决，USCIS已表示正在评估后续步骤，实际安排仍可能随诉讼进展变化。选民登记的资格条件与办理方式，以加州州务卿与橙县选务处（Orange County Registrar of Voters）的规定为准。

信息来源：美国公民及移民服务局（USCIS）