99 Ranch 关闭 Chino「Cravings」量贩店：11月15日停业裁49人，北加一店也将关
大华超市（99 Ranch Market）母公司 Tawa 向州政府申报，11月15日关闭 Chino 的量贩超市兼美食广场 Cravings Food Village，裁员49人；北加 Pleasanton 一家分店也将在12月5日前关闭，橙县门店不在其列。
关的是哪一家
据 Tawa Supermarket Inc. 10月26日向加州就业发展局（EDD）提交的裁员通知，位于 Chino Spectrum Marketplace（4024 Grand Ave）的「Cravings by 99 Ranch Market Food Village」将于11月15日停业，49名员工随之被裁。这类申报依据联邦《工人调整与再培训通知法》（WARN Act）提交。
Cravings 是99 Ranch 2018年推出的新业态：一边是仓储式亚洲量贩超市，按大包装出售食品杂货；一边是亚洲风味美食广场，设有熟食档、特色吧台和台式面包店。Chino 店是这一业态在内陆帝国的第一家，接手的是原 Food 4 Less 店面。Tawa 在 Eastvale 也有一家 Cravings，公司未回应是否会收缩这一业态。
Chino 居民不至于没处买菜：约2英里外的 2959 Chino Ave 还有一家普通的99 Ranch。
另外，Tawa 还申报将在12月5日前关闭北加州 Pleasanton 的一家门店，裁员54人。两份通知都没有涉及橙县门店。
99 Ranch 的家底
99 Ranch 由台湾移民陈焕澄（Roger Chen）1984年创立，现由其子女接班：Alice Chen 任首席执行官，Jonson Chen 任董事长。公司官网列出南加州24家、北加州18家门店，是加州规模最大的亚洲超市连锁之一。
今年6月，联邦平等就业机会委员会（EEOC）起诉 Tawa，指控其在升职、薪酬和排班上歧视非华裔门店员工，诉状称问题可能始于2015年。案件仍在进行中。
对橙县读者
橙县的99 Ranch 门店不在这次申报之列。习惯去 Chino 买大包装货的北橙县家庭，停业前最后两周店内是否有清仓促销，可留意门店公告；之后可改去 Chino Ave 的普通门店。
