Aliso Viejo 市议会两区选举：市长 Duncan 与议员 Dwyer 各遇新人挑战，住房与电动车安全成焦点
Aliso Viejo 市议会第2、第3区改选，两名现任各遇一名新人挑战：市长 Max Duncan 对航天工程师 Steven Von der Porten，议员 Garrett Dwyer 对讲师 Marie Tsaasan。四人谈生活成本、州住房配额与电动自行车安全。
第2区：市长 Duncan 对航天工程师
现任市长 Max Duncan 2022年起任市议员，2026年起担任市长。他认为全市最大的问题是「什么都在涨价」，市府运作成本越来越高。他称 Aliso Viejo 是橙县34个城市中财政最稳健的一个，承诺继续严格控制预算，不靠向居民加税或加收费用来填补缺口，并对发展保持审慎，把钱投在公园、基础设施与公共安全上。Duncan 还提到，自己推动把市议会会议搬回议事厅，并恢复了表彰青少年与居民的全市奖项。
挑战者 Steven Von der Porten 是一名航天工程师。他认为市府最需要的是关注居民日常问题的领导层：街道安全、生活成本、住房和负责任的财政管理都应得到持续关注。他批评，市领导一旦把注意力放在个人或政治目标上，地方议题就会被搁置。他说，工程师的工作要求他每天评估信息、理解风险并找出可行方案，会把同样的方法带进市府。
第3区：现任 Dwyer 对讲师 Tsaasan
现任议员 Garrett Dwyer 认为最大的课题是住房。他说，全市剩下的空置住宅用地很少，为了完成州政府分配的住房任务，市府正在把商务园区和办公用地改划为住宅或混合用途。代价是失去商业用地和随之而来的税收，同时也有居民反对由此带来的交通与拥挤。他主张在「住房要素」（Housing Element）规划中允许有节制的增长，同时抵制外部的过度干预，并希望新项目多提供可供购买的住房。Dwyer 说自己过去二十年担任过 HOA 董事、YMCA 理事会成员，每周在食物银行做义工。
挑战者 Marie Tsaasan 是一名按时薪授课的讲师，她把住房与电动自行车安全列为两大课题。住房方面，她说成年子女可能需要合租、年轻家庭在找第一套房、老居民想换小房子却不愿离开本市，都需要合适的住房选择。电动自行车方面，她主张教育、执法与更安全的基础设施三管齐下，包括考虑设自行车巡警、争取自行车与行人改善工程的补助，并把现有步道系统接通，让骑车的人不必占用人行道。
怎么投票
Aliso Viejo 采用分区选举，只有住在第2、第3区的选民这次要选市议员。不确定自己属于哪一区，可在橙县选务处（OC Registrar of Voters）网站输入地址查询。
橙县投票中心10月24日（周六）起开放现场投票；邮寄选票须在11月3日（含）前盖邮戳，并在选举日后一周内寄达，也可投入全县各处的官方选票投递箱。
