Huntington Beach 选票上同一人出现两次：共和党人 Brian Burley 同时竞选市议员与联邦众议员

一人两选

据 OC Register 报道，33岁的共和党人 Brian Burley 今年同时出现在两个选战里：Huntington Beach 市议会的全市选区（at-large）席位，以及加州第42国会选区（CA-42）的联邦众议员。所以 Huntington Beach 选民拿到的大选选票上，这个名字会出现两次。

Burley 在6月2日初选中以约25.5%的得票率进入大选，对手是寻求第三个任期的民主党现任众议员 Robert Garcia（Long Beach）。他说竞选国会是因为选区里的保守派需要一个负责任的人站出来；竞选市议会则是因为市府的预算问题，「我不会让我的城市失败」。第42选区横跨 Avalon、Long Beach、Signal Hill、Seal Beach、Huntington Beach、Newport Beach、Costa Mesa 与 Santa Ana。

这不是他第一次这样做：2020年他同时竞选 Huntington Beach 市议员与第48国会选区，2022年又同时竞选市议员与第47国会选区。

合不合法，没人给准话

橙县选务官 Bob Page 表示，他的办公室无权判定 Burley 能否同时担任两个职位，但引用州法说明：若两个公职「不相容」，同一人不得同时担任，判断标准包括其中一个职位能否审计、推翻或监督另一个，是否可能出现职责或忠诚冲突，或基于公共政策考虑不宜兼任。

Huntington Beach 市书记 Lisa Lane Barnes 7月曾发邮件问 Page：「这合法吗？」Page 指出另一条州法：候选人不得在同一次初选中为多个职位递交提名文件，但这条法律没提大选。按市书记官网，Burley 的市议会提名文件是在初选之后的7月15日领取的，8月7日取得大选参选资格。

OC Register 向州务卿办公室、公平政治行为委员会（FPPC）与州检察长办公室求证，三方互相推给对方或表示无法提供法律意见；Huntington Beach 市检察官 Mike Vigliotta 则说，这要由州务卿与法院判定。

两边都赢了怎么办

Loyola 法学院宪法与选举法教授 Justin Levitt 认为，这可能暴露了州选举法的一个漏洞；至于两边都当选能否兼任，他说答案虽不确定，但「几乎肯定不行」——有些兼职公职可能可以兼任，但联邦众议员不在其列。

Burley 没有直接回答是否打算两个职位都接，只提到 Huntington Beach 的市宪章：任何市选公职人员接受或保留其他民选职位，即视为已辞去市府职位。

从选民登记数据看，第42选区约47.8万名登记选民中，民主党约占40.6%，共和党约30.2%，无党派约21.4%，Burley 的国会选战难度不小。对 Huntington Beach 选民来说，最实际的一点是：投市议会那一栏时，可以把「若他进了国会，这个市议会席位会怎样」一并考虑进去。

信息来源：OC Register