Santa Ana River 流域雨水排放新规3比1通过:90天后生效,橙县与内陆两县地方政府须减少排水口污染
加州 Santa Ana 区域水质管制委员会9月11日下午以3比1通过新版区域 MS4 排放许可,覆盖橙县、河滨县与圣贝纳迪诺县,要求地方政府建立系统拦阻垃圾与污染物进入水道,90天后生效。地方政府反对,称成本恐转嫁居民;环保团体则批评力度不够。

三比一通过,90天后生效
加州环保署辖下的 Santa Ana 区域水质管制委员会(Santa Ana Regional Water Quality Control Board)在9月11日下午通过了一套综合性的新规,目标是减少雨水排水管与防洪渠道排出的水中的污染物。
这套规定通称「区域 MS4 排放许可」(Regional MS4 Permit),要求地方政府机构建立相应系统,阻止垃圾与其他污染物进入水道。新规将在90天后生效。
表决在位于尔湾的 Irvine Ranch Water District 举行,经过数小时讨论后以3比1通过。投下赞成票的是 Huntington Beach 的 John Scandura、Santa Ana 的 Gloria Alvarado 与 Corona 的 Sixto Lopez;委员 Letitia Clark(Tustin)与 William Ruh(Montclair)回避表决;Anaheim 的 Kris Murray 投下反对票,她在表决前表示,目前辖区内没有任何一个地方政府支持这份许可。
Santa Ana River 流域从 San Bernardino 山脉一路延伸到太平洋,因此新规影响的范围涵盖橙县、河滨县与圣贝纳迪诺县三个县的大片地区。
成本之争:地方政府说会转嫁给居民
过去数月,委员会就这套径流新规召开的会议持续遭到地方政府机构的强烈反对。
圣贝纳迪诺县监事会主席 Dawn Rowe 是批评者之一。她在8月的会议上表示,当这些成本被加到开发项目或居民身上时,该县许多居民本就属于经济弱势群体,县府无法吸收这笔对各县而言都相当庞大的增支,最终难免转嫁给居民与企业。圣贝纳迪诺县委托进行的一份造价3.7万美元的经济影响报告估算,新的雨水管理要求将在未来20年内让该县及旗下16个城市付出110亿美元。
橙县公共工程局(OC Public Works)环境资源副主任 Amanda Carr 出席了周五的会议。她表示,以目前的技术与最佳管理实践类项目,恐怕无法完全达到新规所允许的严格细菌指标——挑战就在于,她不确定能向委员会证明这个目标做得到。
委员会主席 Scandura 回应说,这套标准本来就不是为了「容易达标」或「便宜好办」而设计的,而是建立在大量研究、分析与同行评议之上,为的是找出对公众最具保护力的数值。他说,制定这些许可的目的就是推动各方去达到要求、去开发新的解决方案与新技术,不能任由 Santa Ana River 及其支流被细菌永远污染下去。
另一边,包括 Orange County Coastkeeper 在内的环保团体则主张,新规在保护流域方面做得还不够。



