六个月转介方案换来撤案

据《Orange County Register》报道，橙县高等法院法官 Sherri L. Honer 于8月26日（周三）下午裁定，Westminster 市议员 Amy Phan West 已满足转介方案（diversion program）的各项条件，撤销对她的行贿指控。

该案源于2025年1月，橙县检方以「向公职人员行贿」的轻罪指控 Phan West，指她在2023年试图阻止其丈夫的车辆被拖走时，提到自己与警察局长的私交，并称身为市议员的她一直在为警局人员争取加薪。此后检方给予她转介方案，为期六个月，要求完成至少20小时社区服务并上一堂两小时的伦理课。她在庭后表示「松了一口气」。

检方当庭要求恢复起诉，被驳回

副检察官 Matthew Bradbury 在当天庭上请求撤回这项协议、把案件送回法庭审理，理由是 Phan West 此后「有新的违法行为」。他举出的例子包括：今年2月市内的越南新年（Tết）游行上散发国会竞选传单，以及使用市府信笺发布带竞选色彩的信息、在市议员办公室内接受与竞选有关的采访等。

Bradbury 还播放了一段今年4月国会选举辩论活动上的视频，指她公开轻描淡写这项指控。Phan West 在视频中把开罚单的停车执法人员形容为「基本上就是发罚单的中学或大学生」，并称有人因为她敢直言而想把她「拿掉」。

法官 Honer 认定，这些行为不构成法律与伦理上的违规，也没有足够证据证明她把 Westminster 市的公共资源用于私人利益。她的辩护律师 Randy Collins 在庭上回应称，某些说法「也许失之粗率，但我不认为存在伦理违规」，并强调社区服务、罚款与伦理培训均已完成。

Phan West 今年曾参选加州第45国会选区（涵盖橙县与洛杉矶县部分区域），在6月初选中落败。她说下一步将专注于11月的市议会连任竞选，争取代表 Westminster 第1选区——该选区约有23,000名居民，位于该市西部。

与橙县华裔读者的关联

Westminster 是橙县亚裔人口最集中的城市之一，市政人事与选举结果直接关系到当地治安、商业与社区服务的资源分配。11月的市议会选举中，本案当事人将以现任者身份参选，本次撤案意味着她在竞选期间不再背负一项待审的刑事指控。

信息来源：Orange County Register