国会第40选区两名共和党现任对决：Young Kim 对 Ken Calvert，生活成本、住房与移民怎么说
重划选区后，横跨橙县与河滨县的国会第40选区成了两名共和党现任的对决：在任三届的 Anaheim 人 Young Kim，对上在国会三十多年的 Corona 人 Ken Calvert。两人都把生活负担列为第一议题，药方不同。选票已寄出，11月3日投票日。
为什么是两名共和党人对决
据《橙县纪事报》（The Orange County Register）报道，加州年中重新划分国会选区后，横跨橙县与河滨县的第40国会选区（40th Congressional District）把两名共和党现任议员放到了同一张选票上：来自 Corona 的 Ken Calvert（73岁）已在国会服务三十多年；来自 Anaheim 的 Young Kim（63岁）在众议院做了三届。两人在初选阶段各自及外围团体投放了大量互相攻击的广告，都说自己才是最忠于总统特朗普的那一个；入夏后口径转变，Kim 的支持者开始强调她的跨党派合作，Calvert 阵营也不再投放暗示特朗普支持他的广告。
按加州州务卿办公室最新数据，该选区登记选民中共和党占39.68%（207,520人），民主党31.2%（163,150人），无党派21.24%（111,071人）。
生活负担：同一个问题，两种药方
两人都把「负担得起」列为选区头号议题。
-
Calvert 说，大家工作很努力，但住房、食品杂货、汽油和电费不断上涨，把薪水拉得越来越薄。他举出自己支持的「大而美法案」（Big Beautiful Bill，去年通过、延长了个人所得税减税）作为给家庭、长者和小企业减负的例子。住房方面，他主张削减不必要的法规、加快审批、用税收优惠鼓励建房，并认为非法移民推高了本已紧张的住房需求。
-
Kim 则强调自己推动提高 SALT 上限——即联邦报税时可抵扣的州税与地方税（含房产税）额度。加州这类高税州的家庭受这项上限影响尤其大。她还提出禁止国会议员交易个股的法案。住房方面，她提到自己联署、今年稍早成为法律的跨党派法案「21世纪 ROAD to Housing Act」，其中纳入了她的 Community Investment and Prosperity Act；Calvert 对这项法案也投了赞成票。
车牌识别与移民
-
监控技术：近来 Flock Safety 等车牌识别摄像头引发隐私争议。Kim 说国会应划清摄像头能装在哪里、数据保存多久，并定期审计；Calvert 也主张国会立规矩，限定数据保存期限，并要求执法部门取得搜查令。
-
移民：Calvert 说边境安全之后才谈改革，他不支持「全面大赦」，但美国应继续欢迎守规矩的合法移民。本身是移民的 Kim 说，自己亲身经历过移民体制的价值与不足，改革同样要以边境安全为前提，移民体系应奖励守规矩的人。
怎么投票
加州已向所有登记选民寄出选票，投票已经开始。橙县选务处的投票中心10月24日起陆续开放，11月3日为选举日；邮寄选票须在11月3日前盖邮戳。两人对数据中心、移民和监控技术等议题的完整问卷回答，可在《橙县纪事报》选民指南中查阅。不确定自己家是否在第40选区，可在加州州务卿网站或橙县选务处网站输入住址查询。
