尔湾三处步道雨后关闭：Bommer Canyon、Quail Hill、Shady Canyon，每户可领10个沙袋
尔湾市府11月13日发布雨天提醒：Bommer Canyon、Quail Hill 与 Shady Canyon 三处开放空间步道因湿滑泥泞即日关闭，自行车道当天下午仍全线开放。居民凭住址证明可到 Oak Canyon Road 领10个免费预装沙袋，周日夜间起还有一轮降雨。
哪些地方关了
尔湾市府11月13日在官网更新「雨天准备」（Be Rain Ready）页面：Bommer Canyon、Quail Hill 与 Shady Canyon 三处开放空间步道，因地面湿滑泥泞，自当天起关闭，重新开放时间未定。截至当天下午1点，全市自行车道仍全部开放，市府表示会随时更新。
运动场地也可能因天气临时关闭。社区公园球场的开放情况可查 cityofirvine.gov/mudd 或致电 949-724-6833；大公园（Great Park）球场查 cityofirvine.gov/gpmudd 或致电 949-724-6598。William Woollett Jr. 游泳中心在可能打雷的天气会暂停泳池使用，出门前可打前台电话 949-724-6717 确认。
沙袋在哪领
尔湾居民每户可领10个免费的预装沙袋，地点是市府 Operations Support Facility（6427 Oak Canyon Road），工作日早7点至下午3点，先到先得，需在办公室登记并出示住址证明，咨询电话 949-724-7600。
橙县消防局（OCFA）在全县多个消防站另备有少量沙子和空袋，尔湾的取点是36号消防站（301 E. Yale Loop），需自带铁锹自己装。建材店也有沙袋出售。
天气还没完
据 KTLA 转述国家气象局的预报，这一轮「风暴列车」接连经过南加：第一场在周四夜间到周五上午，第二场在周五夜间到周六凌晨，第三场预计周日夜间到周一上午，之后一周还可能有雨。各地雨量估计在0.25至1英寸之间，局部可达2英寸。
积水、倒树怎么报
路面积水、树木倒伏等问题，可以用 Access Irvine 手机应用、在 cityofirvine.gov/howcanwehelp 网上提交，或打电话：工作日 949-724-7600，周末、假日与下班时间 949-724-7000。停电请查南加州爱迪生电力公司的 sce.com/outage。
紧急情况下，尔湾市府通过全县的 AlertOC 系统按区域发送撤离或就地避险通知，可在 alertoc.gov 登记接收。市府10月26日办过一场 El Niño 防灾说明会，录像与讲稿已放在市府网站，可随时回看。
信息来源：City of Irvine
