尔湾本周免费福利：12日大公园领30磅食物箱，孩子读5本书换 In-N-Out 汉堡截至14日

11月12日：大公园免费领30磅食物箱

尔湾市府将于 11 月 12 日（周四）上午 9 点至中午，在大公园（Great Park）2 号停车场向符合资格的居民免费发放食物箱。每箱约 30 磅，内含新鲜蔬果、豆类、乳制品，视供应情况还有蛋白质类食品。数量有限，先到先得；领取资格以市府公告为准。

孩子读书换汉堡：截至11月14日

尔湾公共图书馆的 In-N-Out「Cover to Cover」读书挑战进行到 11 月 14 日，面向 4 至 12 岁儿童。孩子读满 5 本书或累计 300 分钟，即可领一张奖励卡，到任一 In-N-Out 门店兑换一个汉堡、芝士汉堡或烤芝士三明治。

• 记录方式：图书馆的 Beanstack 应用，或网页 irvine.beanstack.org；

• 领卡地点：尔湾各公共图书馆的儿童服务台。

感恩节食品募捐：11月9日截止

本地非营利机构 Families Forward 正为近 800 个需要帮助的本地家庭募集感恩节食品，可捐馅料（stuffing）、米、豆类、盒装土豆泥、蔬菜罐头、蔓越莓酱、肉汁、烘焙预拌粉与感恩节贺卡等。捐赠可送到 Woodbridge Community Center，截至 11 月 9 日（周一）。

周末活动

• 11 月 14 日（周六）上午 8:30 至中午：市府在 Bommer Canyon 自然保护区办「Art on the Landmarks」户外写生，画本地动物标本、风景与历史地标，由艺术家 Jessica Beck 现场示范指导；

• 11 月 14 日（周六）上午 9 点至下午 3 点：Woodbridge 节日手工艺展与法式手作市集；

• 11 月 14 至 15 日上午 10 点至下午 4 点：Woodbury Town Center 举办 Modern Makers Mart 秋季市集，逾 55 家本地手作摊位，另有手作体验与现场音乐，免费入场，可带宠物；

• 11 月 18 日（周三）上午 9 点至中午：Quail Hill Loop 步道招募志愿者照料原生植物，浇水、除草，无需经验，全程约 1 英里平缓步行。

各项活动可能临时调整，出发前请以主办方页面为准。

信息来源：Irvine Insider