尔湾湖（Irvine Lake）10月26日起放水：Santiago 水坝大修，湖将空置约五年

水位怎么降

据 OC Register 报道，管理尔湾湖（Irvine Lake）的 Irvine Ranch Water District（IRWD）10月26日（周一）起把湖面水位从约738英尺降到720英尺（海拔）。降水后湖里约保留300英亩尺（acre-feet）的水，留到明年夏天；届时会把水库彻底放空，开始水坝改建工程。

IRWD 发言人 John Fabris 说，平时的正常调度已经降过水位，这次进一步降低是出于安全考虑：在今冬可能出现的大风暴来临前，让水库留出足够空间接纳雨水，保障下游社区安全。

为什么要大修

尔湾湖是1933年修建 Santiago Creek 水坝时形成的人工水库，面积750英亩，是橙县最大的淡水水体。它也是知名的钓鱼地点，OC Parks 定期放养鱼苗，但 Fabris 强调，水库的主要用途是收集、储存约90万居民的饮用水源。

IRWD 在2017年的全面评估中认定，水坝的老旧部件「接近使用寿命」，需要更换以符合现行的抗震与安全标准。工程将更换取水塔（outlet tower）和溢洪道，恢复水库原始设计的蓄水量，比现在多出3,700英亩尺。IRWD 称，完工后水库可再服务一个世纪，并有助于多留住本地水源、少依赖外地调水。工期预计五年，期间湖会一直空着。

钓友的担心

岸钓社群对放水颇有意见，担心湖中的白鲟（white sturgeon）与蓝鲶（blue catfish）等受保护鱼种，要求 IRWD 在放水前拿出缓解措施和救鱼方案。

Fabris 说，IRWD 一直与加州鱼类及野生动物局（CDFW）和多位鱼类专家沟通，研究打捞、迁移放养鱼的办法；他指出湖里这些鱼都是人工放养、不能繁殖的，湖中没有本地原生鱼种。他说 IRWD 理解大家对钓鱼的不舍，工程完成后预计会恢复钓鱼。

辖区涵盖湖区的橙县第三区县政委员 Don Wagner 在声明中说，放水对钓鱼族是暂时的影响，但对近百年的水坝与取水系统改造是必要的，水库管理由 IRWD 决定，鱼的处置交给专业人士。

尔湾湖此前也曾因两个政府机构之间的分账纠纷，在2016年至2019年间停止开放钓鱼。

想去湖边的读者

水位下降后，湖岸线会明显后退。计划去钓鱼或拍照的，出发前先查 OC Parks 与 IRWD 的最新开放信息；明年夏天放空后，湖区预计不再适合钓鱼。

信息来源：OC Register