尔湾杂货店员工留任条例一读5比2通过：小于1.5万平方英尺的连锁店也须留用原员工90天
尔湾市议会上周以5比2初步通过杂货店员工留任条例：门店易主时，新东家须优先留用原员工至少90天，适用范围从州法规定的1.5万平方英尺以上大店，扩大到全美员工逾300人的小型门店。条例还须二读才生效，工会点名尔湾的 Mother's Market 可能即将易主。
全部文章
全站最新，按发布时间排列
美国词条 · 硬币（Penny / Nickel / Dime / Quarter）：一分钱停产后找零怎么算、旧硬币还能不能用
国会9月28日表决通过法案，正式结束已铸造234年的一分钱硬币（penny），送交总统签署。这一条讲清楚美国四种常用硬币的叫法与面额、一分钱为什么停产、找零改成「凑到5美分」是怎么回事，以及手里攒的一罐硬币该怎么处理。
尔湾 Nano Banc 被加州监管关闭：存款转入犹他州 Sunwest Bank，唯一分行9月28日起照常营业
总部在尔湾的 Nano Banc 9月25日（周五）被加州金融保护与创新局关闭，联邦存款保险公司（FDIC）接管后，把几乎全部存款转给犹他州的 Sunwest Bank。唯一分行9月28日（周一）起以 Sunwest 名义照常营业，储户的支票、借记卡与直接入账不受影响。
橙县学校一学年认定逾3.2万名无固定住所学生：九成与他人合住，远超街头普查的6,321人
橙县教育局指出，2026年1月的时点普查在橙县只数到6,321名无家可归者，但各校在2024-25学年按联邦 McKinney-Vento 法认定的无固定住所学生超过3.2万人，约91%是与他人合住。两者定义不同；被认定的学生可立即入学、留在原校并获交通协助。
橙县府过去一年诉讼和解赔出逾1.28亿美元：Airport Fire 占大头，县预算结构性赤字未解
据 Voice of OC 查阅公开记录，橙县府自去年10月以来支付的诉讼和解金合计超过1.28亿美元，最大宗来自2024年由县公共工程人员引发的 Airport Fire，仅今年就赔出逾7,700万美元；警长局相关和解近1,900万美元。自2021年11月起累计已超过3.86亿美元。
Stanton 修改营业执照规则：执照被拒或被吊销的店址，三年内不准再开同类生意
Stanton 市议会9月22日一致通过修改营业执照规则：商家执照被拒发或吊销后，同一地址三年内不得再开同类或类似生意，防止店面转手换个老板照旧经营。市府说，过去约一年已吊销多家涉非法活动、成人活动、非法烟草与毒品用具的商家执照。
OC Japan Fair 10月16至18日回到 Costa Mesa：60多种日本小吃，预售票9月30日截止
橙县日本文化节 OC Japan Fair 10月16日至18日在 Costa Mesa 的 OC 会展场地举行，主办方预计约4.5万人次到场，餐点超过60种，今年新增占室内约一半面积的日本流行文化区。含手续费的预售票13.58美元，10月1日起涨到15.71美元，6岁以下与65岁以上免费。
尔湾大公园画廊免费展「Grrrl Germs」：30多国女性朋克传单与自制杂志，展至11月29日
尔湾大公园画廊（Great Park Gallery）正在展出「Grrrl Germs」，汇集六大洲、跨越35年的手绘传单、自制杂志与音乐，材料来自30多个国家，也收录1992年起在 UC Irvine 聚会的橙县分会史料。展览免费参观，展至11月29日。
尔湾 Irvine Center Drive 擦窗工悬空约60英尺：安全带与下降系统故障，消防云梯救下无人受伤
9月27日（周日）上午约10点半，一名擦窗工在尔湾 7700 Irvine Center Drive 一栋办公楼外作业时，安全带与下降系统出故障，被困在离地约60英尺处。橙县消防局技术救援队出动20号云梯车，用升降斗把他接回地面，尔湾警方协助，现场无人受伤。
Dana Point 的 Beach Road 本月获24张紧急许可堆石护岸：海岸委员会警告海堤会吃掉公共沙滩
加州海岸委员会本月已为 Dana Point 的 Beach Road 批出24张紧急许可，主要用于在约两打住宅前堆砌巨石护岸。整条路201块地皮都在联邦洪水高风险区。专家提醒，堆石与海堤短期能保房子、保铁路，长期却会加速沙滩消失，这场取舍在强 El Niño 冬季来临前摆上台面。
加州新法 AB 2555：英语学习者只要 ELPAC 考到4级即可转出，今春达标的学生本学年直接改判
州长 Newsom 9月27日签署 AB 2555，全州近百万名「英语学习者」（EL）的转出门槛从四项简化为一项：英语能力测试 ELPAC 考到最高的4级即可。新规追溯适用，今年春季已考到4级的学生本学年就会改判；转出后学校须持续追踪四年。
「英语学习者」这个标签从哪来：1974年旧金山华埠孩子打赢的一场官司，和今天华人家长填表时的犹豫
孩子进加州公立学校，家长填的第一张表就可能决定他会不会被标成「英语学习者」。这个标签源于1974年旧金山华埠学童告赢学区的 Lau v. Nichols 案，本是一项权利；半个世纪后，它却因为「进得去、出不来」让不少华人家长犹豫。加州刚签署的新法，正在改写这道题。
橙县海岸9月28日至30日发布海岸洪水警示：两股飓风涌浪叠加大潮，周二早高潮达7.1英尺
美国国家气象局发布海岸洪水警示，橙县与圣地亚哥县沿海从9月28日（周一）清晨5点持续到30日（周三）傍晚5点：飓风 Polo 与 Odalys 送来的南向涌浪叠加大潮，早晨高潮位6.8至7.1英尺、周二最高，低洼路段可能积水封路。本月已被飓风 Marie 重创的海岸再受考验。
尔湾市府招募两个咨询委员会志愿委员：健康委员会10月5日截止、体育委员会10月12日截止
尔湾市府正在公开招募两个咨询委员会的志愿委员：健康与保健咨询委员会一名不分区委员，申请10月5日下午5点截止；体育咨询委员会两名不分区委员，10月12日下午5点截止。两者任期都是两年、每季开一次会，有意参与市政的居民可在市府网站在线申请。
Laguna Beach 市中心 Forest Avenue 步行广场正式落成：耗资720万美元，疫情临时措施转为永久
Laguna Beach 市中心 Forest Avenue 下段的步行广场9月25日剪彩，正式由2020年疫情期间的临时封路改为永久步行区。工程耗资720万美元，拆掉车道与路边车位，换成砖铺广场、海带林造型喷泉和座椅绿化。有居民担心停车更难、影响老城风貌与排水，市府称新铺面有助排水。