橙县这个夏天又关掉一批餐厅：San Clemente酒庄餐厅、Orange市Zinc Cafe与Santa Ana一家Pollo Campero
橙县今夏关店潮延续：继Costa Mesa的Playa Mesa 8月1日卖出最后一餐后，又有三家餐厅关门——San Clemente的Rancho Capistrano Winery、Orange市老城的Zinc Cafe，以及Santa Ana北部一家Pollo Campero。Laguna Beach两家海景餐厅也将在劳工节后结业。
Rancho Capistrano Winery：San Clemente店关闭，另两店照常
Rancho Capistrano Winery近期关闭了位于San Clemente的Avenida Del Mar门店。店主Kyle与Sylvia Franson夫妇在社交媒体上发文告别，称在San Clemente经营了近十年，这里始终占据他们心中的特殊位置。现址的这家餐厅是2019年10月开业的，但两人的告别信提到品牌在该市的存在接近十年。
该品牌在San Juan Capistrano和Ladera Ranch的两家门店仍继续营业。Franson夫妇本月还上了一次电视——真人秀《Real Housewives of Orange County》8月6日播出的本季第五集中，他们的San Juan Capistrano店接待了节目嘉宾的晚餐。
Zinc Cafe：Orange市老城店撑了两年半
素食餐厅Zinc Cafe位于Orange市老城Glassell Street的门店在8月初关闭，最先由本地媒体There’s No Place Like Orange报道。这家店2024年1月开业，营业时间刚过两年半。
店址本身颇有来历：建于1922年前后的「Sunkist Building」，前身是Orange County Fruit Exchange，曾是全县柑橘产业的总部所在地。关闭原因店方未作说明。Zinc Cafe在Laguna Beach、Corona del Mar和洛杉矶Arts District的门店仍在营业。
Pollo Campero：Santa Ana北部一家关门，县内还剩三家
以柑橘腌料炸鸡和烤鸡著称的危地马拉快餐连锁Pollo Campero，近期关闭了位于Santa Ana北部1325 E. 17th St.的门店，据New Santa Ana报道，关店消息是通过邮件通知顾客的。公司未说明原因。
该品牌在橙县仍有三家门店运营，分别位于Santa Ana的Bristol Street，以及Anaheim和Garden Grove。
今夏关店名单还在加长
除上述三家外，Laguna Beach的Driftwood Kitchen和The Deck已宣布将在劳工节（Labor Day）后结业，Costa Mesa的Playa Mesa则在8月1日供应了最后一餐。对橙县食客来说，近期出门前先确认门店是否仍在营业，比过去更有必要。
